Hai-hui on My Bakfiets

Before you say anything about how strange the title is, please bear in mind that this is my linguistic reality every single day. Romanian, English, Dutch. No day goes by without me having to use all 3 of them, and they have started to mix together in one single conglomerate that my brain uses as…